Spela söta.
Svensk text: SSG - SweSUB Group Incubator
www.SweSUB.nu
Inräktare!
-Hej, granne. -Maten är till för godkänd personal!
Det är bara jag, Kung Julien, som lånar er utsökta mat till min mage.
Ja, så ligger det till. "Lånar".
Sparka, slå, hugg, ducka, snurra, bakåtvolt, vrid, undanmanöver...
Böj på knäna, slag, spark, och...slag.
Hej, granne.
Fore!
Det är lugnt. Jag har 400 golfbollar till.
Jag gillar golf.
Jag gillar att flyga.
Jag gillar inte att drunkna.
-Flytta på er. -Vad i...?
Hallå. Juicen är slut.
-Hej, granne. -Vad sysslar du...
Det är här vi bor, vårt högkvarter. Du kan inte bara...
Jag kan inte höra dig. TV:n skränar för mycket.
-Mina herrar, vi behöver en semester. -Vi kan besöka en djurpark.
Det finns pandor, flodhästar och reptiler där.
-Du vet väl att vi bor på en djurpark? -Men vi kan besöka en annan.
Rico!
Räkna ut det längsta målet från vår position, Kowalski.
-Hur många lemurer ska bo där? -0,0 procent.
Jag har hittat två platser som passar in vårt önskemål.
Jag kan inte åka till Danmark. Det är nåt mellan mig och danskorna.
Då återstår en plats.
Mina herrar, vi ska åka till månen.
Nej, det finns ingen djurpark på månen.
Vi kommer aldrig till månen med den här farten. Snabba på!
-Får jag presentera: Pingvin 1. -Är det säkert, Skipper?
-Tekniskt sett, kanske. -Ta farväl av jorden.
Jorden har ju några av mina favoritsaker som kakor och syre...
Och brunt papper med snören. -Skicka iväg henne, Kowalski.
Nedräkning: Fem...fyra...tre...två...ett.
Uppskjutning.
Max, tycker du att jag ser lite fetare ut?
Jag har tränat och så men jag blir inte av med allt saftigt kött.
Lägg ner! Du har aldrig fångat en fågel och det kommer du aldrig att göra.
Ett stjärnfall. Jag önskar... en fågel som inte kan flyga sin väg.
Och...jag önskar också att stjärnfallet inte träffar mig!
Hallå? Grannar?
Jag vill låna era tandborstar för att skrubba mina svåråtkomliga ställen.
-Säg ingenting om det är lugnt. -Det är nog lugnt.
Den här chansen får ni en gång.
När vi lånar kan vi titta på lite TV.
-Du menar en stor och tung TV. -Bra poäng där. Låt mig tänka efter.
Min hjärna säger att kungen inte borde lyfta tunga saker.
Jag gillar att lyfta tunga grejer.
Välkommen till månen. Här bor det inga lemurer.
Syrehalten är förvånansvärt hög. Halten av månost är snopet låg dock.
-Gör beslag på den här stenen... -Pingviner?! Hur kom de hit? När de...
...inte kan flyga?
Jag är välsignad!
-Det kan vara utomjordingar här. -Skingra er och undersök det hela.
Skipper?
Hallå? Utomjordingar?
En månsten! Det var bara en baseball. Som flög hela vägen till månen?!
Hallå.
Var hälsad min lilla vän. Är du en pingvin?
-Ja, hur så? -Som inte kan flyga? Då blir det lätt.
Bra jobbat, Private. Du har upptäckt en utomjordisk livsform.
En buffé!
-Det liknar en katt, Skipper. -En månkatt?
-Månkatt? -Var hälsad. Vi kommer i frid...
-...för stunden. -Tror ni att ni är på månen?
-Ja. -Bra, för det är ni.
Ni är på månen. Välkomna...
...till månen.
-Nej! De vill föra bort er. -Vilka är "de"?
-De onda månkrigarna. -Vi kan spöa dem.
-Det är deras dödsstråle. -Dödsstråle? Kom igen bara!
Jag låter ingenting hända er. Ni följer med mig.
Och han träffade oss precis.
Stackars Mort. Låt mig hjälpa dig.
Lyft med dina ben! Dina små ben!
Jag trodde att pingvinerna hade minerat stället.
Jag börjar tro att du inte tar det här jobbet på allvar, Mort.
-Maurice! -Vänta.
Månkatten. Jag är rörd av din gästvänlighet.
Det är dags att äta!
Nu lagar han mat åt oss. Du är en förebild för välvilja.
Hör ni? De kommer. Bäst att ni använder min teleporteringsmaskin.
-Teleportering? Nåt sånt finns inte. -Därför ser den ut som en mikro.
-Det är topphemligt. -Kamouflage? Bra jobbat.
-Tryck på. -Om du tog av dig hjälmen...
Månkatten har öppnat sitt hjärta och sin hemliga teknologi för oss.
Uppfattat. Han är vänlig.
Hej, granne.
Jag kanske ska ta efter hans vänlighet, Kowalski.
-Glöm mikron! -Du menar teleporteringsapparaten?
-Nu är det slutlekt. Det är dags... -Han har så rätt.
Vi kan inte vara på månen längre. Det är dags. Dags att dra hem.
Tack för allting månkatten. -Ge honom en present, Rico.
Mat? Till mig?
Ingen har gett mig nån present innan.
-Ursäkta mig.. -Nedräkning: Fem...fyra...
..tre...två...
...ett. Uppskjutning.
-Statusrapport, Kowalski. -Jag trycker på lite knappar.
Det skulle kännas bättre om jag fick trycka på en.
Förbered ett plask.
Eller en krasch som det blev.
Hej, bakhålls-glada pingviner. Vi "lånade" bara er... Det var Morts idé.
Oroa dig inte. Tack vare mitt besök där uppe har jag ändrat attityd.
Tack för fisken!
Åkte vi aldrig till månen?
Så månkattens gästfrihet finns inte?
Vi verkar ha inkräktare. Inled operation: Hammarhuvud.
Ursäkta, vems huvud ska ni hamra på?